TOHff 2016 | XVI

ARCHIVIO

Stiamo ultimando di caricare i materiali degli scorsi anni, a breve tutte le info sulle passate edizioni saranno disponibili.

We are finishing to load the materials of the past few years, soon all the details on past edition will be available.

Editoriale TOHff 2016 | Editorial TOHff 2016

TOHorror Film Fest 2016 | XVI Edizione

Mangiami! Sauté di cultura cannibale

Tovaglia bianco avorio. Calici di cristallo e posate in solido acciaio germanico. Una bottiglia di corposo vino rosso, che accompagni degnamente le carni.
In epoche di perversioni culinarie, lo chef del TOHff non poteva sottrarsi a quello che appare, pura autofagia culturale, il menù di questi tempi. Tutto è commestibile, digeribile, ri-digeribile. Noi per primi: cannibali e pietanza, mandibola e boccone.
Quindi “Mangiami - Sauté di cultura cannibale“: dall’11 al 15 Ottobre 2016 serviamo la XVI edizione del TOHorror Film Fest. Una semplice degustazione, per viaggiare dal cinema cannibalico ad una (meritata) società cannibale, tra concorsi, panoramiche, eventi, letteratura e fumetti.
Dimenticavo: il piatto forte siete voi.

 

Eat Me - Sauté of cannibal culture. TOHorror 2016 is coming!

An ivory white tablecloth. Crystal glasses and cutlery in German solid steel. A bottle of full-bodied red wine to worthily match with meats.
In a time of culinary perversions, the TOHff chef couldn’t dodge what it seems to be, actual cultural autophagy, nowadays menu. Everything is edible, digestible and re-digestible. And so are we: cannibal and dish at the same time.
So “Eat Me - Sauté of cannibal culture“: from 11th to 15th October 2016 we serve the XVI edition of the TOHorror Film Fest. A simple taste itinerary to travel from the cannibalistic cinema to a (deserved) cannibalistic society through competitions, overviews, events, literature and comics.
I almost forgot: the main dish is you.

LUNGOMETRAGGI | FEATURE FILMS

Extraordinary Tales
(Belgio/Lussemburgo/USA/Spagna) di Raul Garcia

Fear Itself
(UK, 2015) di Charlie Lyne

German Angst
(Germania) di Jörg Buttgereit, Andreas Marschall, Michael Kosakowski

In a lonely place
(Italia) di Davide Montecchi

My Little Sister
(Italia) di Maurizio Dal Piccolo

Psiconautas - the forgotten children | VINCITORE/WINNER
(Spagna) di Alberto Vasquez

The Blind King
(Italia) di Raffaele Picchio

CORTOMETRAGGI | SHORT FILMS

Coup de Grace
(Svizzera, 2015) di Pascal Glatz

Eat
(Germania, 2012) di Moritz Kramer

Event Horizon
(UK/Francia, 2016) di Joséfa Celestin

Freedom and Independence
(Germania, 2015) di Bjorn Melhus

Für Elise
(Taiwan/Germania, 2015) di Albert Ventura

Getting fat in a healthy way
(Germania/Bulgaria, 2015) di Kevork Aslanyan

Hausarrest
(Svizzera, 2015) di Markus Kaatsch

La Leggenda della torre
(Italia 2015) di Pier Paolo Paganelli & Guglielmo Trautvetter

Laura, lost | VINCITORE/WINNER
(USA, 2016) di Simon Sandquist

L’oeil silencieux
(Belgio, 2016) di Karim Ouelhaj

L’ultima chiamata
(Italia, 2016) di Matteo Tiberia

Mizbruk
(Canada, 2015) di Daniel Duranleau

Mr Dentonn
(Spagna, 2015) di Ivan Villamel Sanchez

Nada S.A.
(Spagna, 2014) di Caye Casas

Oripeaux
(Francia, 2015) di Sonia Gerbeaud & Mathias de Panafieu

Pandemia
(Italia, 2016) di Marco Testa

Pulsion Sangrienta
(Spagna, 2014) di Gerard Tusquella Serra

Stream of doubts
(Francia, 2016) di Joseph Catté

The Black Bear
(Belgio, 2015) di Méryl Fortunat-Rossi & Xavier Seron

The eggman
(Germania, 2016) di Marc Wagenarr

The incredible tale of the incredible spider-woman
(Francia, 2016) di Pablo Guirado

Un ciel bleu presque parfait
(Francia, 2015) di Quarxx

Under the apple tree
(Belgio/Paesi Bassi, 2015) di Van Schaaik Erik

Underwater
(Francia, 2016) di Virginie Caloone

Vicious
(Germania, 2014) di Lydia-Maria Emrich

SCENEGGIATURE | SCREENPLAYS

Bananalien
di Laura Fusconi, Alessio Posar e Michele Prencipe

Dentro
di Alex Creazzi

Il cimitero di Mortraia
di Alessia Del Freo

Inferno giorno
di Filippo Santaniello e Daniele Curci

La Lezione
di Giovanni Martucci

Origine | VINCITORE/WINNER
di Vincenzo Pandolfi

Shellfie
di Luca Pedretti

Storia di Giona
di Stefano Pandolfi

GIURIE | JURIES

GIURIA CONCORSO LUNGOMETRAGGI

Davide Toffolo (Presidente di Giuria), fumettista e musicista. Frontman della band Tre Allegri Ragazzi Morti. Un idolo generazionale.

Vincent Spasaro, scrittore. Autore dei romanzi horror/fantasy Assedio e Il demone sterminatore, tre volte finalista al Premio Urania e una al Solaria.

Maurizio Pisani, direttore artistico dell’ultimo festival cinematografico nato in città, Seeyousound. Ingegno torinese.

Carlo Griseri, giornalista. Conduttore dell’Agenda del Cinema, su Radio Banda Larga. Un’istituzione del cinema indipendente torinese.

 

GIURIA CONCORSO CORTOMETRAGGI

Emiliano Ranzani, regista. Videomaker, operatore di livello internazionale. Uno dei talenti più interessanti del circuito, in attesa del suo debutto al lungometraggio.

Manuel Leale, giornalista. Redattore di Nocturno Cinema, tra le nuove leve della critica cinematografica di genere.

Davide Mana, paleontologo per vocazione, autore, traduttore e game designer per avventura, blogger per necessità. È un membro della Horror Writers Association.

 

GIURIA CONCORSO SCENEGGIATURE

Alda Teodorani, scrittrice, la regina del gotico italiano. Unica donna della Gioventù Cannibale insieme a Ammaniti, Brizzi, Nove.

Maurizio Cometto, ingegnere, narratore. Ha pubblicato romanzi di genere fantastico. Lodato da veterani della letteratura fantascientifica nostrana come Valerio Evangelisti.

Massimo Soumaré, scrittore. Saggista, esperto di cultura giapponese, traduttore di romanzi e manga. Tra gli autori dell’antologia Alia 2,0.

 

PREMIO BLOOD SIMPLE - EFFETTI SPECIALI

Michele Guaschino, artista fx. Il maestro torinese degli effetti speciali, un autentico creatore di mostri.

EVENTI CINEMA | CINEMA EVENT

BALLAD IN BLOOD

(Italia 2015 - 93’) di Ruggero Deodato
Venerdì 14 Ottobre, h. 20,30
Al termine della proiezione: incontro con l’autore

Dopo una notte di Halloween a base di sesso e droga, Lenka, una studentessa Erasmus di origine ceca, il suo fidanzato Jacopo e il loro amico Duke, trovano il cadavere di Elizabeth, giovane studentessa britannica. Non ricordando nulla della notte appena trascorsa, i tre cercano di ricostruire l’accaduto basandosi sui filmati ritrovati nel telefonino di Elizabeth. Con il passare del tempo aumenta la tensione e i tre protagonisti di questa macabra storia iniziano ad accusarsi a vicenda, spingendosi oltre i limiti della follia.

Monsieur Cannibal ossia Ruggero Deodato, torna alla regia cinematografica dopo ventitré anni con una storia shock a base di sangue e sesso estremo. Un ritorno col botto per uno dei migliori registi di genere nostrani. Il film è ispirato a un fatto reale di cronaca nera, l’omicidio della studentessa Meredith Kercher, noto anche come “Il delitto di Perugia”.

Alla proiezione sarà presente il regista.

After an Halloween night on sex and drugs, Lenka, an Erasmus student of Czech origins, her boyfriend Jacopo and their friend Duke, find the corpse of Elizabeth, a young British student. Not remembering anything about the previous night, the three try to reconstruct what happened using the videos found on Elizabeth’s mobile phone. As time goes by, the tension rises and the three protagonists of this macabre story start accusing one another, pushing themselves beyond the boundaries of madness.

Monsieur Cannibal aka Ruggero Deodato, gets back to the direction of a feature film after 23 years, with a shocking story of blood and extreme sex. A great return for one of the best Italian genre directors. The movie is based on a true crime story, the murder of the student Meredith Kercher, also knows as “The murder of Perugia”.

The director will be present at the screening.


THE INVITATION

(Usa 2015 - 100’) di Karyn Kusama
Martedì 11 Ottobre, h. 20,30

Will accetta l’invito a cena della sua ex moglie. Dovrebbe essere una serata normale, ma col passare del tempo, l’uomo si rende conto che la donna si comporta in maniera strana, tanto da avere sospetti sul suo comportamento e su quello dei suoi nuovi amici.

Thriller horror mozzafiato, vincitore al Festival di Sitges 2015, diretto dalla regista Karyn Kusama (Aeon Flux, Girlfight).

Will accepts a dinner invitation from his former wife. It should be an ordinary night but, as time goes by, the man realizes that the woman has a strange behaviour, to the point that he begins suspecting about her attitude and the one of her new friends.

A chilling thriller-horror, winner at Sitges Film Festival 2015, directed by Karyn Kusama (Aeon Flux, Girlfight).

PANORAMICA | OVERVIEW

Rassegna “Il cinema Cannibale”

Blood Feast, Herschell Gordon Lewis (USA 1963 - 67′)
Cannibal. The Musical, Trey Parker (USA 1996 - 96′)
Cannibal Holocaust, Ruggero Deodato (Italia 1980 - 95′)

 

Frattaglie: il fantastico nel videoclip musicale

A cura di Luca Giglio e Lorenzo Arioni
Frattaglie è un contenitore di scorie in formato videoclip. Una selezione di video musicali storici e contemporanei, dotati di una forte componete estetica riconducibile al cinema del fantastico e horror.

FUORI MENU | OUT OF COMPETITION (TOHorror OFF)

Il cinema ultraindipendente italiano

Nona, Massimo Volta (Italia 2016 - 38′)
Un ragazzo si innamora di una ragazza chiamata Nona. Sedotto, uccide chiunque abbia la sfortuna di incontrarli, mentre viaggiano verso una destinazione sconosciuta e spaventosa.

The Unquiet, James Kendall (pilot di serie, Italia 2016 - 14′)
Cinque ragazze con un passato di sofferenza e un presente di paranoia, sono rinchiuse in una clinica sperimentale, dove le angosce vengono curate con la catarsi della scrittura creativa.

Il Caso Anna Mancini, Diego Carli (Italia 2016 - 72′)
Un documentario che narra le vicende di un giornalista e il suo operatore video che indagano sulla misteriosa scomparsa di una ragazzina.

Sangue Misto, Davide Scovazzo, Paolo Del Fiol, Edo Tagliavini, Raffaele Pastrello, Raffaele Picchio, Isabella Noseda, Lorenzo Lepori, Ricky Caruso (Italia 2016 - 88′)
Horror collettivo a episodi in cui il sangue è inteso come comunità etnica inserita in Italia con i propri usi, costumi, cultura e religione.

INCONTRI | MEETING

Cinema

Il Cinema Cannibale (con Ruggero Deodato e Davide Pulici)
Alla XVI edizione del TOHorror Film Fest, Ruggero Deodato incontra Davide Pulici, co-fondatore di Nocturno, per parlare di cinema cannibale. Succulenta carne umana che ha furoreggiato sui grandi schermi tra gli anni ’70 e gli ’80, un incontro imperdibile con due capisaldi del cinema di genere.

 

Fumetti

Il ritorno di 5 allegri ragazzi morti (con Davide Toffolo)
Musica, giovinezza, non morte. Le malinconiche gesta dei Cinque Allegri ragazzi Morti non sono ancora concluse. Le nuove avventure degli adolescenti-zombi verranno pubblicate in tre volumi dove la musica avrà un ruolo importante tanto quanto le immagini.

The Professor (con Andrea Corbetta, Giancarlo Marzano, Cristiana Astori)
Dalla fantasia di Andrea Corbetta e di un team di narratori e illustratori di razza nasce The Professor, fumetto dell’orrore dalle atmosfere classiche hammeriane che vi stupirà.

Di Vespri, sangue e sale (con Beatrice Gozzo)
La Sicilia fa da teatro a favole malinconiche e inquietanti, dove le leggende di epoche lontane si fondono con le angosce del presente. Una promettente voce del gotico nostrano.

 

Lettere

Nero criminale: lo Strangolatore di Donne (di e con Massimo Centini, antropologo e scrittore)
“Sadico sessuale, vampiro e divoratore di carne umana”: la storia vera di Vincenzo Verzeni, da molti considerato il primo, vero serial killer italiano.

Alia 2.0 (con Danilo Arona e Vincent Spasaro)
Nata nel 2003, Alia è un’antologia che racchiude in sé varie voci della narrativa fantastica nostrana: dalla fantascienza all’horror, passando per il fantasy e il weird.

Strisciano sull’Asfalto (con Stefano Rossi e Filippo Santaniello)
Un’antologia di incubi di ogni genere dalle penne affilate delle nuove leve della scrittura nera italiana.

Il Lettore Spaventoso: vetrina dei libri fantastici in uscita, con Franco Pezzini della Libera Università dell’Immaginario.

Il Sorpasso dell’Irrealtà: di Anemone Ledger
Il confine fra Reale e Irreale è impalpabile, basta un niente per scivolare oltre l’Orlo.

PARTNERS TOHff 2016

Pixatonic Design
Dreamlight Cinemas Torino
Urgente Art
Blah Blah
MUFANT - MuseoLab di Fantascienza e del Fantastico
Nocturno
FantaFestival Roma
Libera Università dell’Immaginario
Midnight Factory
Grayskult
DBcult
Film Institute
Horror.it
Taxidrivers
Agenda del Cinema
Radio Ohm
React Immagine e Comunicazione
Laborafilm
Zombie KB
Brocante