Il TOHorror Film Fest 2016 è finito, ed è stato un successo oltre le nostre previsioni. Abbiamo rischiato e siamo stati premiati. Raddoppiati i luoghi di proiezione, le ore di programmazione, il pubblico.
In tanti vi siete congratulati del balzo in avanti, increduli abbiamo dovuto attendere che calasse il sipario per ricominciare a respirare. Per tutto questo: grazie.
Grazie ai nostri partner, che col loro supporto, hanno reso possibile un progetto ambizioso.
Grazie ai nostri giurati che con pazienza e dedizione hanno svolto il loro lavoro in situazioni limite.
Grazie ai nostri ospiti, che hanno reso questa sedicesima edizione ancora più brillante.
Grazie ai nostri sostenitori, che ci hanno supportato e spronato, anche da distante.
Grazie al nostro pubblico che ha seguito le nostre proiezioni e tollerato ritardi ed incidenti.
Grazie alla passione che arde dentro di noi, che non accenna a spegnersi.

La ciurma del TOHff


TOHff 2016 ringraziamenti finali

THANK YOU WITH ALL OUR HEART! (à la TOHorror)

The TOHorror Film Fest 2016 is over and it was a success beyond our expectations. We’ve risked and we have been rewarded: doubled the screening locations, the hours of programming, the audience.
So many of you congratulated us for the leap forward, but we were so amazed that we had to wait for the curtain to drop to start breathing again. For all this: thank you.
Thanks to our partners, who made possible an ambitious project with their support.
Thanks to our jurors, who have done their job with patience and dedication in extreme situations.
Thanks to our guests, who made this 16th edition even more brilliant.
Thanks to our supporters, who backed us and encouraged us, even from a distance.
Thanks to our audience, who followed our screenings and tolerated delays and incidents.
Thanks to the passion that burns inside us, which doesn’t intend to switch off.

TOHff Crew